Petit voyage éthymologique au pays des mots voyageurs...
http://dictionary.reference.com/ pour l'anglais
- TRAVEL
Origin:
1325–75; Middle English, same origin as travail - by shift “to toil, labor” > “to make a laborious journey”)
1325–75; Middle English, same origin as travail - by shift “to toil, labor” > “to make a laborious journey”)
Travail - Origin: 1200–50; (v.) Middle English travaillen < Old French travaillier to torment < Latin *trepaliāre to torture, derived of Latin trepālium torture chamber, lit., instrument of torture made with three stakes (see tri-, pale2); (n.) Middle English
- JOURNEY
Origin:
1175–1225; Middle English journee day < Old French journee day < Latin *diurnāta a day's time, day's work, etc., equivalent to Latin diurn(us) daily + -āta, feminine of -ātus -ate;
1175–1225; Middle English journee day < Old French journee day < Latin *diurnāta a day's time, day's work, etc., equivalent to Latin diurn(us) daily + -āta, feminine of -ātus -ate;
- TRIP
Origin:
1350–1400; Middle English trippen to step lightly < Old French trip(p)er < Middle Dutch; cf. early Dutch trippen, Dutch trippelen (freq. with -el), akin to Old English treppan to tread
1350–1400; Middle English trippen to step lightly < Old French trip(p)er < Middle Dutch; cf. early Dutch trippen, Dutch trippelen (freq. with -el), akin to Old English treppan to tread
- VOYAGE
1250–1300; Middle English ve(i)age, viage, voyage < Old French < Latin viāticum travel-money; see viaticum
- TOUR
Origin:
1250–1300; Middle English (n.) < Middle French < Latin tornus < Greek tórnos tool for making a circle. See turn
1250–1300; Middle English (n.) < Middle French < Latin tornus < Greek tórnos tool for making a circle. See turn
- EXCURSION
