Sunday, December 12, 2010

Micro-reading-lesson




Après 13 jours de discussions, les quelque 200 pays réunis au sommet de Cancun, au Mexique, ont adopté un accord international sur le climat. Le texte prévoit notamment la création d'un "fonds vert" pour soutenir les pays en développement.


VOCABULAIRE


Yellow light words (translucent)

jour = day (journal = daily paper)

réunis [re-united] = meeting

ont adopté = have adopted

accord = agreement

fonds = fund

soutenir = to sustain (support)

notamment = notably, among others


Red light words (opaque)

prévoit [for see] = holds / contains / includes

vert = green

pays = country

les pays en développement = developing countries


GRAMMAIRE

le / la / les = the

les quelque = some

un = a/an

après = after

pour = for

au = at the

d’ /de = of

en = in

sur = on, about


STRUCTURE

LES 200 PAYS ont adopté un accord.

LES 200 PAYS ont adopté un accord international.

LES 200 PAYS ont adopté un accord international sur le climat.

LES quelque 200 PAYS ont adopté un accord international sur le climat.

LES quelque 200 PAYS réunis au sommet de Cancun, au Mexique, ont adopté un accord international sur le climat.

Après 13 jours de discussions, LES quelque 200 PAYS réunis au sommet de Cancun, au Mexique, ont adopté un accord international sur le climat.

LE TEXTE prévoit la création d'un "fonds vert".

LE TEXTE prévoit la création d'un "fonds vert" pour soutenir les pays en développement.

LE TEXTE prévoit notamment la création d'un "fonds vert" pour soutenir les pays en développement.


READ MORE ON FRANCE 24

Un accord international sur le climat adopté à Cancun

No comments: