Friday, March 9, 2012

Franglaisement vrai !

Saviez-vous que l'adjectif anglais NICE (plaisant, agréable) ne vient pas du nom de la ville de NICE (bienque très plaisante et très prisée des Anglais), mais de l'adjectif français NICE signifiant... niais, stupide !  Lui-même venant du latin nescius signifiant ignorant (du verbe nescire composé de ne (pas) et scire (savoir) = ne pas savoir). 


De niais à sympa, l'anglais a fait le grand SOT !


Nice is not nice !
Photo: ALAMY

No comments: