La franglophonie sous toutes ses coutures : 

un florilège d'anglicismes

Carlos del Burgo, 5 juin 2019

 Une des façons d'endiguer la déferlante des anglicismes consiste à en recenser toutes les variétés - et elles sont nombreuses.

1. Anglicismes lexicaux

2. Anglicismes latins (latino-anglicismes)

3. Anglicismes affixés (hybrides)

4. Anglicismes phonétiques

5. Anglicismes graphiques ou orthographiques

6. Anglicismes typographiques

8. Anglicismes bidons ou anglicismes fantômes

9. Anglicismes de maintien

10. Anglicismes sémantiques

11. Anglicismes morphologiques

12. Anglicismes syntaxiques, ou anglicismes de structure

13. Anglicismes phraséologiques

14. Anglicismes gestuels

Lien vers l'article