La participation des armées d'ex-colonies africaines de la France au défilé du 14-Juillet suscite l'émoi des défenseurs des droits de l'Homme. Ils craignent la présence, parmi les rangs, de militaires soupçonnés de crimes de guerre.
VOCABULAIRE
défilé n. (English)
14 juillet = fête nationale française = célébration de la Bastille
suscite vb = provoque = crée (English)
émoi n. = émotion
défenseur n. = protecteur
droits n. = justice (English)
Homme n. = les Humains = la race humaine
craignent vb = appréhendent = ont peur
parmi prép. = au milieu de = par + mi (milieu - midi)
rangs n. = alignements (English)
soupçonnés pp. = suspectés
guerre n. > French GU- = English W- (ward / guard)
GRAMMAIRE
du = des = de la = de l’ = of the
le défilé du 14 juillet
la participation des armées
l’émoi des défenseurs des droits de l’Homme
ex-colonies de la France
de = of some
des armées d’ex-colonies
la présence de militaires
de = compound noun
crime de guerre
STRUCTURE
La participation des armées suscite l'émoi.
La participation des armées d'ex-colonies africaines suscite l'émoi.
La participation des armées d'ex-colonies africaines de la France suscite l'émoi.
La participation des armées d'ex-colonies africaines de la France au défilé du 14-Juillet suscite l'émoi.
La participation des armées d'ex-colonies africaines de la France au défilé du 14-Juillet suscite l'émoi des défenseurs.
La participation des armées d'ex-colonies africaines de la France au défilé du 14-Juillet suscite l'émoi des défenseurs des droits de l'Homme.
Ils craignent la présence de militaires.
Ils craignent la présence de militaires soupçonnés de crimes de guerre.
Ils craignent la présence, parmi les rangs, de militaires soupçonnés de crimes de guerre.
Article Français
English Article
No comments:
Post a Comment