Pour la première fois, l’Alliance française de Bangkok organise
un cours d’initiation à la compréhension écrite du français basé sur les
compétences en anglais des étudiants. Anglophones de tous bords, de
langue seconde ou maternelle, prenez la mer avec nous jusqu’aux côtes
françaises !
Animé par Mme Ginette Chamart, professeure spécialisée en enseignement
intercompréhensif du français langue étrangère, ce cours très innovant
intitulé "French for Reading Knowledge" sera lancé en juillet
et comportera 15 séances, spécialement conçues pour les personnes ayant
une bonne maîtrise de l’anglais écrit et souhaitant accéder rapidement à
la lecture d’articles et de documents en français.
L’anglais, passerelle vers le français, comment est-ce possible ? Tout simplement parce que les deux langues ont en commun suffisamment de vocabulaire, de tournures de phrase et de points de grammaire sur lesquels s’appuyer pour permettre le passage d’une langue à l’autre. L’intercompréhension des langues, concept linguistique développé et soutenu par l’Union européenne depuis les années 90, s’appuie sur deux piliers fondamentaux à savoir : la compréhension des langues (lire et écouter) par opposition à la production (parler et écrire), et la transparence des langues entre elles (d’où "inter-"). Un petit-déjeuner aura lieu à l’Alliance le 6 juin pour expliquer ce cours à toutes les personnes intéressées.
L’anglais, passerelle vers le français, comment est-ce possible ? Tout simplement parce que les deux langues ont en commun suffisamment de vocabulaire, de tournures de phrase et de points de grammaire sur lesquels s’appuyer pour permettre le passage d’une langue à l’autre. L’intercompréhension des langues, concept linguistique développé et soutenu par l’Union européenne depuis les années 90, s’appuie sur deux piliers fondamentaux à savoir : la compréhension des langues (lire et écouter) par opposition à la production (parler et écrire), et la transparence des langues entre elles (d’où "inter-"). Un petit-déjeuner aura lieu à l’Alliance le 6 juin pour expliquer ce cours à toutes les personnes intéressées.
French for Reading Knowledge
Du 24 juillet au 27 septembre
Les mardi et jeudi de 16h30 à 18h ou de 18h30 à 20h ou le mercredi de 17h à 20h
Alliance française de Bangkok, 29 Thanon Sathorn Tai
Tarif : 7.950 bahts (30 heures)
Inscriptions à partir du samedi 26 mai
Renseignements au 02 670 42 10-11
info.bangkok@alliance-francaise.or.th ;
www.alliance-francaise.or.th
Du 24 juillet au 27 septembreLes mardi et jeudi de 16h30 à 18h ou de 18h30 à 20h ou le mercredi de 17h à 20h
Alliance française de Bangkok, 29 Thanon Sathorn Tai
Tarif : 7.950 bahts (30 heures)
Inscriptions à partir du samedi 26 mai
Renseignements au 02 670 42 10-11
info.bangkok@alliance-francaise.or.th ;
www.alliance-francaise.or.th
mercredi 23 mai 2012
