Dictionnaire des dérivés DISFA
Dictionnaire synchronique des familles dérivationnelles
de mots français
Sous la direction de C. GRUAZ
Directeur de Recherche au CNRS et à la Sorbonne Paris III
Un dictionnaire des dérivés s'avère très utile pour créer des exercices visant à étendre le vocabulaire des étudiants ! Petit reproche : le dictionnaire se présente sous forme de dix pdf intitulés Tome1-10 donc la manipulation reste un peu sommaire MAIS tout y est et c'est un outil formidable !
La nouveauté du Dictionnaire synchronique de familles dérivationnelles de mots français se manifeste au premier regard par sa forme arborescente, mais celle-ci n’est que l’expression de l’originalité de son contenu. En effet, le DISFA est un dictionnaire synchronique, ce qui signifie non seulement que tous les termes qu’il contient sont attestés dans des dictionnaires contemporains, mais que les liens dérivatifs sont également synchroniques. Ce n’est donc pas la date d’apparition d’un mot dans l’histoire de la langue qui le qualifie comme souche ou comme dérivé, mais uniquement le rapport sémantique dérivatif contemporain qui existe entre la souche et le dérivé.
