Showing posts with label Resources. Show all posts
Showing posts with label Resources. Show all posts

Tuesday, July 9, 2013

Reading/translation practice



Pratique de la lecture/traduction avec Tommy McDonald sur Youtube

Un paragraphe de L'amant de Marguerite Duras

Un paragraphe de Le Procès verbal de Le Clésio

Thursday, April 18, 2013

Learn French with - Le Petit Prince


Le texte AUDIO du Petit Prince de Saint Exupéry avec les sous-titres simultanés français, anglais et espagnol.

Liste Youtube MrRudylopez2000





------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Le  Petit Prince - chap 1 et 2 
texte en traduction parallèle français-anglais




Saturday, June 16, 2012

Nouvelle technologie révolutionnaire !!! - Book


Excellente parodie.



Présentation de « Book »
 Espagnol, sous-titres français

Bonjour
Laissez-moi vous présenter…
…un nouveau dispositif bio-optique d’enregistrement des connaissances,
répondant au nom commercial de :
BOOK
« Book » est une révolution technologique sans précédent
sans câbles,
sans circuits électriques…
…ni batteries,
et sans rien à connecter.
Compact et portable,
« Book » peut être utilisé n’importe où.
Puisqu’il n’a pas de batterie,
il n’a pas besoin d’être rechargé.
Il est donc disponible à tout instant
et aucune prise de courant n’est nécessaire.
« Book » ne plante jamais.
« Book » n’a nul besoin d’être réinitialisé.
Il suffit de l’ouvrir…
…pour commencer à profiter de ses énormes avantages.
Voici comment il fonctionne :
« Book » est constitué de feuilles de papier numérotées consécutivement.
Chacune d’elle est capable de stocker des milliers de bits d’information.
Chaque page est scannée…
optiquement
transmettant l’information directement au cerveau.
Un simple geste des doigts…
…nous amène directement à la page suivante.
Les pages sont maintenues entre-elles par un dispositif de couture…
…encore appelé « reliure »,
qui les maintient dans l’ordre correct.
Grâce à la technologie de papier opaque,
les fabricants peuvent utiliser les deux faces,
pour resserrer l’information…
…et réduire ainsi les coûts.
La plupart des « Books » intègre la fonction « Table des matières »
qui indique la localisation exacte de n’importe quelle information…
pour la récupérer instantanément.
En option, l’accessoire «Marque-pages » …
…permet d’ouvrir « Book »…
à l’endroit exact où il a été quitté à la session précédente, 
même si « Book » a été fermé entre-temps.
Les marques-pages s’ajustent aux standards internationaux,
de manière à ce qu’un même marque-page s’adapte à des « Books » de fabricants différents.
A l’inverse, plusieurs marque-pages peuvent être utilisés dans le même « Book »…
…si l’utilisateur veut retenir l’emplacement d’informations multiples.
Il est également possible d’ajouter des notes personnelles…
…grâce à un outil de programmation ultrasensible :
le « crayon »
Le dispositif « mains libres »…
…également connu sous le nom de « pupitre »,
permet un parfait maintien de « Book »,
pour une lecture pratique,
sans avoir besoin d’utiliser ses mains.
Si vous voulez tourner les pages,
un simple recours au doigt est suffisant.
« Book » est un produit respectueux de l’environnement.
Il est composé de matériaux 100% recyclables.
Portable, durable,
« Book » est perçu comme le précurseur d’une nouvelle forme de divertissement.
Bienvenue dans l’ère qui transformera votre façon de comprendre le monde.
Bienvenue à l’expérience…
… »Book ».

Leerestademoda.com

Friday, February 17, 2012

Ma tèrra tant aimad


Dessin animé "Ma terrà tant aimada" ("Ma petite planète chérie")  produit par le Studio Folimage et doublé en Occitan par l'association Conta'm. 

26 épisodes de 5 minutes et autant d'histoires poétiques et ludiques sur l'environnement et l'éco-responsabilité.

Découvrez un nouvel épisode chaque semaine sur tv.aquitaine.fr.


"Ma tèrra tant aimada" a été accompagné par la Région Aquitaine dans le cadre de son soutien aux langues régionales.




Thursday, June 23, 2011

French easy-to-read version of the UNCRPD

The French easy-to-read version of the United Nations Convention on the Rights of People with Disabilities (UNCRPD) is now available.

The French easy-to-read version has been created by a Belgian intellectual disability organization: AFRAHM.

Easy-to-read version in English